<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Kommentare zu: Auf der Suche nach Antworten &#8230;</title>
	<atom:link href="http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten</link>
	<description>Der Blog zum Thema Druck</description>
	<pubDate>Fri, 18 May 2012 03:50:23 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Von: cdunker</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-1050</link>
		<dc:creator>cdunker</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 10:09:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-1050</guid>
		<description>Mir fällt noch ein:

"Wenn's um Geld geht..."
"Geiz ist geil!"

Mein absoluter Favorit, der ja eigentlich auch kein Slogan ist, sondern nur der Beginn einer schönen Geschichte ist:

"Morgens, halb zehn in Deutschland..."

Liebe Grüße
cdunker</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mir fällt noch ein:</p>
<p>&#8220;Wenn&#8217;s um Geld geht&#8230;&#8221;<br />
&#8220;Geiz ist geil!&#8221;</p>
<p>Mein absoluter Favorit, der ja eigentlich auch kein Slogan ist, sondern nur der Beginn einer schönen Geschichte ist:</p>
<p>&#8220;Morgens, halb zehn in Deutschland&#8230;&#8221;</p>
<p>Liebe Grüße<br />
cdunker</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Nora</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-944</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 18:08:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-944</guid>
		<description>Da fällt mir gleich noch etwas ein und auch noch aus derselben Branche: "Nicht immer, aber immer öfter!" Den fand ich auch gut, weil ich ihn so oft für andere Situationen adaptieren konnte. Doch in letzter Zeit höre ich ihn nicht mehr so häufig.

Liebe Grüße Nora und Danke für deinen Slogan, Mika!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Da fällt mir gleich noch etwas ein und auch noch aus derselben Branche: &#8220;Nicht immer, aber immer öfter!&#8221; Den fand ich auch gut, weil ich ihn so oft für andere Situationen adaptieren konnte. Doch in letzter Zeit höre ich ihn nicht mehr so häufig.</p>
<p>Liebe Grüße Nora und Danke für deinen Slogan, Mika!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Mika</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-943</link>
		<dc:creator>Mika</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 17:05:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-943</guid>
		<description>Obwohl ich kein Alcohol trinke, finde ich "Bitte ein Bit" sehr gut. Bleibt im Kopf.

Viele Grüße Mika</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Obwohl ich kein Alcohol trinke, finde ich &#8220;Bitte ein Bit&#8221; sehr gut. Bleibt im Kopf.</p>
<p>Viele Grüße Mika</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Peter M.</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-927</link>
		<dc:creator>Peter M.</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 12:50:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-927</guid>
		<description>Als ich noch jung war, gab es den Klassiker "Ist der neu?", "Nee, mit ... gewaschen". 
Ganz sicher ist das nicht mein Lieblingsslogan, aber Respekt vor den Erfindern, die es geschafft haben, diesen Satz so in die Köpfe des Volkes einzubrennen. Vielleicht war es auch gar keine Absicht, aber es dürfte dem Umsatz des Waschmittelherstellers immens geholfen haben.
Ebenso wie "Isch abe gar kein Auto" ist das kein Slogan, aber da wir bei jeder Gelegenheit gefragt werden, ob etwas neu ist und wir gerne pampige Antworten geben, braucht es viel Selbstbeherrschung, um sich nicht als Gratis-Werbebotschafter missbrauchen zu lassen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Als ich noch jung war, gab es den Klassiker &#8220;Ist der neu?&#8221;, &#8220;Nee, mit &#8230; gewaschen&#8221;.<br />
Ganz sicher ist das nicht mein Lieblingsslogan, aber Respekt vor den Erfindern, die es geschafft haben, diesen Satz so in die Köpfe des Volkes einzubrennen. Vielleicht war es auch gar keine Absicht, aber es dürfte dem Umsatz des Waschmittelherstellers immens geholfen haben.<br />
Ebenso wie &#8220;Isch abe gar kein Auto&#8221; ist das kein Slogan, aber da wir bei jeder Gelegenheit gefragt werden, ob etwas neu ist und wir gerne pampige Antworten geben, braucht es viel Selbstbeherrschung, um sich nicht als Gratis-Werbebotschafter missbrauchen zu lassen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sebastian</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-926</link>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 06:37:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-926</guid>
		<description>"dazugehörnenden" ist ein gleichsam lustiger wie passender vertipper...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;dazugehörnenden&#8221; ist ein gleichsam lustiger wie passender vertipper&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Nora</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-925</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:52:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-925</guid>
		<description>Die Kampagne lief damals schon in Bad-Württemberg, als ich für ein halbes Jahr nach Stuttgart gegangen bin. Dieser Slogan hat mir, als Sächsin, das Bundesland gleich sympathisch gemacht. Ob das auf alle so gewirkt hat, weiß ich nicht. Ich fand es gut, einfach dazu zu stehen und zu sagen: hej, wir haben unsere Stärken eben woanders.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Die Kampagne lief damals schon in Bad-Württemberg, als ich für ein halbes Jahr nach Stuttgart gegangen bin. Dieser Slogan hat mir, als Sächsin, das Bundesland gleich sympathisch gemacht. Ob das auf alle so gewirkt hat, weiß ich nicht. Ich fand es gut, einfach dazu zu stehen und zu sagen: hej, wir haben unsere Stärken eben woanders.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sebastian</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-924</link>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 07:24:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-924</guid>
		<description>"wir können alles außer hochdeutsch"

ist mein absoluter liebling! vor allem mit der dazugehörnenden legende, dass Scholz und Friends den slogan eigentich für sachsen entworfen hatten, die landesregierung hier aber mit der irnoie nichts anfangen konnte.. ob das stimmt? ich weiß es nicht. aber passen würde es!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;wir können alles außer hochdeutsch&#8221;</p>
<p>ist mein absoluter liebling! vor allem mit der dazugehörnenden legende, dass Scholz und Friends den slogan eigentich für sachsen entworfen hatten, die landesregierung hier aber mit der irnoie nichts anfangen konnte.. ob das stimmt? ich weiß es nicht. aber passen würde es!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Nora</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-923</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 06:34:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-923</guid>
		<description>Die Anpassung der Werbeslogans, entsprechend den Zielmärkten setzt voraus, das dies der Werbeslogan auch ermöglicht. So hat Bosch beispielweise länderspezifische Slogans. Deutsch: "Technik fürs Leben" und Englisch: "Invented for Life" 
Dies entspricht zwar nich einer wortwörtlichen, aber einer sinngemäßen Übersetzung. Slogans mit kulturellem Hintergrund oder zweideutigen Inhalten, eignen sich hingegen nur bedingt. Letztendlich ist es von der Kommunikationsstrategie des jeweiligen Unternehmens abhängig, ob oder ob nicht. So kann ein nicht übersetzer Slogan auch für die Werte der jeweiligen Kultur stehen, in dem er darauf hinweist woher ein Produkt stammt.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Die Anpassung der Werbeslogans, entsprechend den Zielmärkten setzt voraus, das dies der Werbeslogan auch ermöglicht. So hat Bosch beispielweise länderspezifische Slogans. Deutsch: &#8220;Technik fürs Leben&#8221; und Englisch: &#8220;Invented for Life&#8221;<br />
Dies entspricht zwar nich einer wortwörtlichen, aber einer sinngemäßen Übersetzung. Slogans mit kulturellem Hintergrund oder zweideutigen Inhalten, eignen sich hingegen nur bedingt. Letztendlich ist es von der Kommunikationsstrategie des jeweiligen Unternehmens abhängig, ob oder ob nicht. So kann ein nicht übersetzer Slogan auch für die Werte der jeweiligen Kultur stehen, in dem er darauf hinweist woher ein Produkt stammt.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Peter</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-922</link>
		<dc:creator>Peter</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 05:30:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-922</guid>
		<description>Also ich find "Toyota - Nicht ist unmöglich" immer sehr einprägsam.

Manchmal bleiben auch eher seltsame Slogans hängen ... sowas wie "Weil einfach einfach einfach ist".

Was ich persönlich garnicht mag und aus Sicht der Werbenden vermutlich auch eher nachteilig finde, sind englische Solgans im deutschen Werbemarkt. Mein Vater weiß heute noch nicht, was "Come in and find out" bedeutet. Always Coca-Cola wirkt dann auch eher wie eine seltsame Produktkombination, wenn man des englischen nicht mächtig ist. ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Also ich find &#8220;Toyota - Nicht ist unmöglich&#8221; immer sehr einprägsam.</p>
<p>Manchmal bleiben auch eher seltsame Slogans hängen &#8230; sowas wie &#8220;Weil einfach einfach einfach ist&#8221;.</p>
<p>Was ich persönlich garnicht mag und aus Sicht der Werbenden vermutlich auch eher nachteilig finde, sind englische Solgans im deutschen Werbemarkt. Mein Vater weiß heute noch nicht, was &#8220;Come in and find out&#8221; bedeutet. Always Coca-Cola wirkt dann auch eher wie eine seltsame Produktkombination, wenn man des englischen nicht mächtig ist. <img src='http://www.printblogger.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Nora</title>
		<link>http://www.printblogger.de/auf-der-suche-nach-antworten/comment-page-1#comment-921</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 20:44:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.printblogger.de/?p=20354#comment-921</guid>
		<description>Da haben Sie wohl Recht. Beim Erfolg oder Misserfolg eines Slogans, spielt die Mund zu Mund Propaganda eine entscheidende Rolle. Um so kürzer, individueller und einprägsamer sie sind, desto besser. Sicherlich ist die Übertragbarkeit auf eigene Lebenssituationen dabei ebenso von Vorteil. Wie Ihr Lieblingsslogan beweist "Wenn´s mal wieder länger dauert!" Benutzt habe ich den auf jeden Fall auch schon ein, zwei mal. :-)

Liebe Grüße Nora</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Da haben Sie wohl Recht. Beim Erfolg oder Misserfolg eines Slogans, spielt die Mund zu Mund Propaganda eine entscheidende Rolle. Um so kürzer, individueller und einprägsamer sie sind, desto besser. Sicherlich ist die Übertragbarkeit auf eigene Lebenssituationen dabei ebenso von Vorteil. Wie Ihr Lieblingsslogan beweist &#8220;Wenn´s mal wieder länger dauert!&#8221; Benutzt habe ich den auf jeden Fall auch schon ein, zwei mal. <img src='http://www.printblogger.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Liebe Grüße Nora</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

